AWSのマネジメントコンソールが日本語化された件

AWSを東京リージョンで使ってるんだが、さっき見たらマネジメントコンソールが日本語されていた。

なんか微妙にUIも変わってるっぽい。

英語から日本語への変更って、訳が分かり易けりゃいいんだけど、たまにむちゃくちゃな和訳がされていて逆に不可解になる場合がある。これから使ってみて問題があったら書いておこうと思う。